In Rochester, squeezed by health care costs despite the overhaul