Judge: Hennepin pays $1M settlement to former inmate