Officials: Chicago chef Charlie Trotter dies