Cambridge on edge over sex offender transfer plans