Twin Cities housing market slows down