Lawyer: Listeria case farmers apologize to victims