Panel calls for overhaul of Minn. sex offender law