Maplewood man shot after car chase is charged with second-degree murder