Lakeville teen killed in car crash on slushy road