Lakeville school honors teen killed in crash