Mpls. comic artist blends modernity with ancient tales