NDSU's Bohl leaves Fargo for Wyo. coaching job