EPA asked to measure mining's effects on Lake Superior