ATV rider rescued from W Minn. lake