Attorneys argue that state's sex offender program is unconstitutional