Judge orders Vegas stowaway to remain at youth facility