MNsure offers tips for frustrated consumers