Lawsuit filed over St. Cloud diocese priest list