Plan to ship oil across Lake Superior hits snag