Cold blamed in Wisconsin coal train derailment