Maple Grove man dies in snowmobile crash