Dayton expands eligibility for heating assistance