Twins' Miguel Sano set for season-ending surgery