Eagan man accused of suffocating infant son