St. Paul school year extended to June 9