Winona man, 57, found dead, bloody in backyard