Teen charged in suspected synthetic drug death