Ex-sheriff's deputy pleads guilty to sexual misconduct with boys