Turning the 'Rite of Spring' into jazz