Charges filed for party that led to teen's death