Minn. unemployment rate inches up to 4.8% amid signs of stronger job market