Sen. Heitkamp proposes changes to ACA