High court limits suits over frequent flier miles