Legislative Auditor to investigate MNsure