Trial against former Cook County attorney to proceed