Pipeline leaks production fluid in western ND