Sex offender bill deadlocked despite judge's pressure