Judge who brokered NFL deal to mediate Southwest light rail fight