Two men charged in assault that injured 9-year-old girl