Congress growing impatient on inquiry in VA deaths