Clergy abuse allegation surfaces against ex-St. John's Prep headmaster