Prosecutors: Case against 1980s killer overwhelming despite new DNA tests