Canadian border communities sandbagging to hold back flooding