Spoon to headline Rock the Garden Sunday