Study: Collaboration between docs, insurers lowers cost of cancer care