Lawyers conclude arguments on challenge to sex offender program