Winona bridge expansion to boost SE Minn. transit, officials say