Minn. man jumps in water after grandkids, dies