Beatles song 'I'll Cry Instead' replaced in band's movie