Minn. agency: Warm weather brings out 'floating mats of scum'